Visit Chiapas Logo
EN

¿Qué estás buscando?



5 expresiones chiapanecas que debes conocer antes de visitar Chiapas.

Viernes 26 mayo 2023

Antes de aventurarnos en las maravillas de Chiapas, es importante que aprendamos algunas expresiones locales que te ayudarán a conectarte con su gente y su rica cultura. 

 

¡Así que prepárate para ampliar tu vocabulario y disfrutar de esta experiencia única en tierras chiapanecas!

 

Empezaremos recomendándote que llames a este destino Chia-pas y no Cha-pas; este sencillo pero fundamental acto, hará que tu experiencia en tierra chiapaneca inicie con el pie derecho. 

 

Así que ‘échale jule a tu canía’ y empecemos con las frases que seguro van a facilitarte algunas interacciones. 

 

  • 'Échale jule a tu canía'

Cuando alguien te dice esto, significa que debes apresurarte o ser rápido. "Van a cerrar, échale jule a tu canía".

 

 
 
 
 
 
Ver esta publicación en Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Una publicación compartida por ROMEO TAPIA (@romeo_tapia)

 

  • ‘Ya vos Migue’

Se usa para decirle a alguien que exagera o miente incluso si su nombre no es Miguel. ‘Ya vos Migue, en una semana no puedes conocer todo Chiapas’

 

 

  • ‘Cabezota de zule’

 Expresión utilizada a personas que son tercas o no entienden lo que se les dice: "Entiende cabezota de zule, así no es".

 

 

  • ‘Ideay pue‘

 Se puede usar para ponerse de acuerdo, para saludar o llamar la atención de alguien. "Ideay pue, ¿Qué necesitas?"

 

 

 
 
 
 
 
Ver esta publicación en Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Una publicación compartida por 🅒🅗🅞🅚🅢 🅨 🅙🅞🅢 (@callejerostrip)

 

 

  • ¡Ah burro!‘

Es una expresión para algo impresionante, una expresión de sorpresa. "¡Ah burro! ¡Qué increíble cascada!"

 

Conclusión:

Presta atención y aprende nuevas expresiones que seguro enriquecerán tu experiencia cuando andes de ‘Pata de Chucho‘ (de paseo) por el estado. 

 

No olvides seguirnos en nuestras redes sociales y dejarnos tus comentarios o mandarnos un mensajito.

 

Instagram: @visitchiapas.mx

Facebook: @visitchiapasmx

Twitter: @visitchiapas_mx

Tik Tok: @visitchiapas

 

Nos vemos pronto en Chiapas. 💚🍃🐊

Etiquetas:

Artículos relacionados

Otros artículos que te pueden interesar